Boletín No. 21 - Segunda Asamblea Ordinaria de la CITEL

Enlaces Rápidos

Directorio Web RIIA Noticias de Telecomunicaciones
Noticias
Reunión del Grupo Relator para la Preparación de la AMNT tendrá lugar el 23 de mayo de 2008 en Brasilia, Brasil

Quito, Ecuador, 2-6 de marzo de 1998- La Segunda Reunión Ordinaria de la Asamblea contó con la participación de más de 190 delegados de gobiernos y representantes de organismos regionales e internacionales, quiénes examinaron los resultados de las actividades de la CITEL en los pasados cuatro años y consideraron posibles estrategias para mejorar el cumplimiento de los objetivos. Con gran satisfacción se adoptó por unanimidad la Declaración de Quito, la que y tal como tan claramente lo ha indicado el Sr. Mario Burbano de Lara en su discurso de clausura "recoge en gran medida los compromisos de nuestras naciones por convertir a las telecomunicaciones en el gran motor de desarrollo de nuestros países y continuar por la senda de incrementar la penetración de estos servicios en todos los estratos de nuestras sociedades, y en particular, de los menos favorecidos."

La Declaración reconoce la necesidad de que el Sector de las Telecomunicaciones se prepare adecuadamente para afrontar el gran desafío del Siglo XXI teniendo en cuenta que es un componente esencial para el desarrollo económico, social, cultural y político de los Estados miembros.

Asimismo, se decide estimular el desarrollo de la infraestructura básica de las telecomunicaciones así como de nuevos servicios y nuevas tecnologías de telecomunicaciones, dentro de un entorno legal predecible, consistente, no discriminatorio y transparente.

Reconociendo la importancia de la coordinación con los organismos de Telecomunicaciones en las Américas, se promueve el desarrollo de programas sobre infraestructura, capacitación e investigación, promoviendo el desarrollo de proyectos orientados a satisfacer las necesidades de telecomunicaciones de las zonas más aisladas y de los ciudadanos de menores recursos, de manera tal que los servicios básicos telefónicos y los beneficios de las nuevas tecnologías estén a su alcance, en particular los relacionados con la tele-medicina, la tele-educación y el acceso al Internet.

En esta oportunidad se eligieron nuevas autoridades para el próximo período de trabajo de cuatro años. El Sr. Mario Burbano de Lara del Ecuador fue elegido como presidente del COM/CITEL, Argentina el Vicepresidente y los nuevos miembros son: Brasil, Canadá, Colombia, Grenada, Estados Unidos, Honduras, México y Paraguay. Asimismo, fueron elegidas las nuevas autoridades que dirigirán los Comités Directivos Permanentes de la CITEL que a partir de la Asamblea serán: CCP.I: Sr. José Fernando Bautista Quintero, de Colombia; CCP.II: Sr. Diego Souto de Uruguay y CCP.III: Sra. Salma Jalife de México.

La Asamblea también consideró otros temas de singular importancia como ser la sección de telecomunicaciones del Plan de Acción de la Cumbre de Santiago la cual fue revisada y posteriormente enviada al Coordinador General para la Cumbre.

La necesidad de capacitación en el ámbito de las reglamentaciones de las telecomunicaciones ha llevado a una reunión de coordinación de gobiernos, compañías y organizaciones interesadas en crear un mecanismo que ofrezca la referida capacitación. Esta reunión en principio se ha previsto se realice en conjunto con la reunión del Comité de Coordinación (3-4 de agosto de 1998). Se informará a la brevedad su fecha definitiva.

Durante la Asamblea se culminó el excelente trabajo realizado por el Grupo de trabajo Ad Hoc en preparación para la Segunda Conferencia de Desarrollo de las Telecomunicaciones, lográndose el texto definitivo de 17 propuestas las que fueron enviadas a la Conferencia.

Este año realmente el sector de las telecomunicaciones desborda de actividades de gran trascendencia, como ser la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de 1998. Se han comenzado ya los trabajos y se han previsto varias reuniones para la elaboración de las propuestas comunes teniendo en cuenta la importancia de las decisiones de este órgano y su peso en la política básica del desarrollo y progreso de la Unión. La participación y la presentación de propuestas es fundamental para lograr el éxito en esta reunión de la UIT.

El próximo período de la CITEL promete ser tan excitante como el anterior teniendo en cuenta los trabajos que han comenzado por parte del Grupo que está estudiando la Estructura y Funcionamiento de la CITEL, la necesidad de establecer mecanismos para fortalecer y facilitar la participación en la CITEL en los diferentes ámbitos y los rápidos cambios que se registran en el ámbito de las telecomunicaciones.

Si desea más información por favor acceda por Internet a: http://citel.oas.org/iiasam_s.htm

CMDT-98

El Comité Directivo de la CITEL estableció un grupo de trabajo temporal con la finalidad de asistir a los países miembros durante los preparativos para la Segunda Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones que se celebró en Malta, del 23 de marzo al 1 de abril de 1998. Para el trabajo preparatorio, se le solicitó al Grupo de Trabajo que elaborara una serie de propuestas comunes que representaran los puntos de vista de la región de las Américas, en las que se identificaran las áreas prioritarias en las que el BDT debería concentrar sus empeños durante los próximos cuatro años.

El Plan de Acción Valletta reúne 6 programas complementarios para lograr el acceso universal, un programa especial para los PMD y un programa de cooperación para los gobiernos, la industria y las organizaciones regionales e internacionales. Lo que se intenta demostrar es la forma en que las propuestas de la CITEL han sido incorporadas al plan de acción adoptado por la CMDT.

La Asamblea de la CITEL aprobó 17 propuestas para ser presentadas a la Conferencia en nombre de la región de las Américas. En el cuadro siguiente se puede apreciar el amplio apoyo que recibieron estas propuestas por parte de los países de las Américas.

Cuadro

Apoyo de los Países miembros a las propuestas comunes

Propuesta # Número de países que apoyan

IAP/117/1 30

IAP/117/2 31

IAP/117/3 29

IAP/117/4 30

IAP/117/5 30

IAP/117/6 30

IAP/117/7 29

IAP/117/8 29

IAP/117/9 30

IAP/117/10 27

IAP/117/11 26

IAP/117/12 30

IAP/117/13 28

IAP/117/14 30

IAP/117/15 27

IAP/117/16 30

IAP/117/17 28

La Conferencia estuvo de acuerdo con la mayoría de las propuestas. La CITEL propuso que la UIT refuerce la Oficina Regional de Brasilia y, a la luz de la actual situación económica, muchos de los países de las Américas consideraron muy auspicioso que la Conferencia decidiera que la Oficina Regional de Brasilia será mantenida a su actual nivel. Esta Oficina ha apoyado muchas de las actividades de la CITEL en la Región y es admirada como un logro para las Américas.

En un área diferente, la Conferencia no tomó ninguna medida con respecto a la propuesta de actualizar el Libro Azul. Este asunto será presentado este año a la reunión del Comité Directivo de la CITEL para contar con su orientación y decidir sobre su futuro.

Conclusión – Se lograron dos asuntos de consideración: a) La Región de las Américas demostró una unidad sin antecedentes en la UIT, y b) Los países de la región tuvieron la oportunidad de presentarle a los 143 participantes, nuestras prioridades para los próximos años.

CITEL/CCP.I

FORO DE TELECOMUNICACIONES

Buenos Aires, Argentina

13-17 abril 1998

El Foro de Telecomunicaciones consistió de una serie de cinco seminarios y asistieron aproximadamente 250 participantes previamente registrados. Los temas de los seminarios incluyeron el servicio universal, la certificación de equipos, las redes inteligentes, la administración de telecomunicaciones y la GII.

El propósito principal de los seminarios fue intercambiar información en preparación para la primera reunión del CCP.I, a realizarse bajo el liderazgo de Colombia, donde se discutirán y adoptarán los diversos programas de trabajo para los grupos. Corresponde felicitar al sector privado de la Argentina y agradecerle el apoyo prestado durante la realización del Foro.

El seminario sobre Servicio Universal fue el que atrajo mayor atención y participación. El Presidente del Grupo de Trabajo sobre servicios universales y básicos planea utilizar las ideas emanadas de las discusiones mantenidas durante el seminario para incluirlas en el programa de trabajo del grupo que dirige.

Este foro fue la actividad de este tipo más exitosa que la CITEL ha auspiciado. El Grupo de coordinación hizo un excelente trabajo de organización.

Novedades

Cambio de la dirección de la página de la CITEL. Ahora también es posible acceder a CITEL a través de la dirección:

http://citel.oas.org/.

La dirección general para el envío de mensajes a la CITEL es:

citel@oas.org.

Muy pronto estará disponible un foro de discusión para los diferentes grupos de trabajo de la CITEL a través de la página de Internet. Asimismo, se dispondrá de posibilidades de listas de distribución de correo electrónico para temas de interés. Por favor revise nuestra página para estar al tanto de las novedades

Próximas actividades

Natal, Brasil, 8 al 12 de junio de 1998 -

Natal, Brasil, 8 al 12 de junio de 1998 - Durante la X Reunión del CCP.III se realizarán dos Seminarios, a saber, semianrio sobre los resultados del estudio del grupo de Trabajo para cuantificar posibles incompatibilidades entre FWA y PCS en el rango 1850-1990 MHz y Seminario sobre Sistemas de Servicio Fijo de banda ancha. Asimismo, se comenzarán los preparativos para la próxima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones actualizando los procedimientos de trabajo teniendo en cuenta los resultados alcanzados durante la CMR-97. Asimismo, se realizará la Cuarta Reunión del Grupo de Trabajo en la cual además de procurar proyectos de propuestas comunes a la PP-98, relativos especialmente al Sector de Radiocomunicaciones seanalizarán los resultados de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (Malta, 22 de marzo - 1 de abril de 1998).

Nuevos miembros asociados en el período 15/1/98-30/4/98

Comité Consultivo Permanente I: Servicios Públicos de Telecomunicaciones

Ecuador, Iridium del Ecuador

ETAPA

Comité Consultivo Permanente II: Radiodifusión

Brasil, NEC do Brasil S.A.

Comité Consultivo Permanente III: Radiocomunicaciones

Argentina, Motorola de Argentina S.A.

Ecuador, Motorola del Ecuador

México, Telefonía Inalámbrica del Norte S.A. de C.V.

Empresa Satélite Mexicanos S.A. de C.V.

Circulares a destacar enviadas por la Secretaría Ejecutiva en el período del15/1/98 al 30/4/98.

Destaca Resoluciones, Recomendaciones y Decisiones aprobadas durante la II Reunión Ordinaria de la Asamblea de la CITEL. En particular mencionaremos:

49 Resolución CITEL RES.24 (II-98)

"Utilización presente y futura de las cuotas de los miembros asociados en respaldo a las actividades de la CITEL".

Tomar en consideración la necesidad de diferenciar entre las asignaciones

presupuestarias de la OEA para la CITEL, y los usos y propósitos de las cuotas relativas a las contribuciones de los Miembros

Asociados.

57 Resolución CITEL RES.17 (II-98)

"Concepto de Centro de Excelencia para la Región de las Américas".

Se expresa máximo interés de los Estados miembros de la CITEL de desarrollar con mayor profundidad el concepto de Centro de Excelencia coordinado esfuerzos con la UIT/BDT, las organizaciones regionales e internacionales de telecomunicaciones de la región de las Américas, así como con otros órganos interesados de la región.

Resolución CITEL RES.19 (II-98)

"Fortalecimiento de los trabajos preparatorios de la CITEL para la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de 1998 (PP-98)".

Se invita a los países Miembros de la CITEL y a las Organizaciones Sub-regionales de telecomunicaciones a que presenten contribuciones y que participen en las reuniones previstas al programa.

65 Resolución CITEL RES.21 (II-98)

"Cuotas de los Miembros Asociados"

Se solicita a los Países Miembros tomar medidas necesarias para informar a los Miembros Asociados sobre el nuevo valor de la unidad de las cuotas por año y sobre el plazo fijado en 7 meses contados a partir del 6 de marzo de 1998, para que los Miembros Asociados indiquen e la Secretaría Ejecutiva, el nivel de su contribución, el cual será aplicado a partir del 1 de enero de 1999.

70. Resolución CITEL RES.31 (II-98)

"Futuras Propuestas de Modificaciones al Reglamento de la CITEL"

Se solicita a los Países Miembros de la CITEL analicen el documento CITEL/ doc.207/98 y remitan sus comentarios y/o aprobación, al Presidente del COM/CITEL y al Presidente del Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre Estructura y Funcionamiento, antes del 1 de junio de 1998.

Recomendación CITEL REC.2 (II-98)

"Solicitud de Contribuciones para el trabajo del Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre la Estructura y el Funcionamiento de la CITEL"

Se solicita a los Países Miembros de la CITEL presenten sus recomendaciones sobre la estructura y operación de la CITEL, a la Secretaría de la CITEL, antes del 1 de junio de 1998, a fin de que la propuesta presentada sea recopilada, traducida y distribuida a todos los participantes antes de la reunión del Grupo Ad Hoc a celebrarse en agosto 1998.

50 Conformación de las nuevos presidencias y miembros del COM/CITEL y de los Comités Consultivos Permanentes, compuestos por los siguientes Estados miembros:

COM/CITEL:
Presidente: Ecuador
Vicepresidente: Argentina
Miembros: Brasil, Canadá, Colombia, Estados Unidos, Granada, Honduras, México, Paraguay y Uruguay.

CCP.I: Presidente: Colombia

CCP.II: Presidente: Uruguay

CCP.III: Presidente: México.

53 La CITEL y el Presidente del COM/CITEL desean invitar a participar en una reunión de coordinación de gobiernos, compañías y organizaciones interesadas en crear un mecanismo que ofrezca, a los funcionarios reguladores, capacitación y experiencia en un foro multilateral que aproveche las experiencias de representantes de gobiernos y empresas. Reunión programada durante la reunión del Comité de Coordinación de la CITEL del 3 al 4 de agosto de 1998.

Calendario para 1998

Comité Consultivo Permanente I: Servicios Públicos de Telecomunicaciones
CCP.I Foro de Telecom. 13-17 abril
Buenos Aires, Argentina
VIII Reunión 29 junio - 3 julio
Cartagena, Colombia
IX Reunión 16-20 noviembre
Colombia

Comité Consultivo Permanente II: Radiodifusión
IV Reunión 17-21 agosto
Montevideo, Uruguay

Comité Consultivo Permanente III: Radiocomunicaciones
X Reunión 8-12 junio
Natal, Brasil
XI Reunión 14-18 septiembre
Perú

Comité Directivo Permanente de la CITEL (COM/CITEL)
VI Runión 6 marzo
Quito, Ecuador
VII Reunión 7- 11 diciembre
Ecuador

Comité de Coordinación
V Reunión 3-4 agosto
Washington, DC, EE.UU.

Grupo de Trabajo sobre Estructura y Funcionamiento de la CITEL
III Reunión 5-6 agosto
Washington, DC, EE.UU.

Grupo de Trabajo Temporario para la Preparación de la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT

IV Reunión 9-10 junio en la X CCP.III
Natal, Brasil
V Reunión 7 de agosto,
Washington, DC, EE.UU.