| |
||||
  |
Acerca de la CITEL | Becas | Calendario | Comités | Foro | Publicaciones | info@citel | Recursos de la Web |
 |
| Entrada ~ Acerca de la CITEL ~ Noticias |
| Enlaces Rápidos |
|---|
|
|
Directorio Web RIIA Noticias de Telecomunicaciones |
| Noticias |
|
XXI Reunión del COM/CITEL tendrá lugar en Washington, DC, USA, del 7 al 9 de diciembre de 2009 |
REUNIONES DE ALGUNOS GRUPOS DE
TRABAJO DEL CCP.I
Asunción, Paraguay
El Grupo de Trabajo sobre Coordinación de Normas (GTCN), el Grupo Ad Hoc sobre Servicios de Valor Agregado y el Grupo de Trabajo AD Hoc sobre Tarifas Contables de Telefonía Internacional se reunieron en Asunción entre el 28 de julio y el 1 de agosto de 1997.
Los subgrupos del GTCN que se ocupan del sistema de señalización 7, de los servicios móviles y de las redes inteligentes analizaron los documentos de Coordinación de Normas del GTCN, como preparativo para la publicación de esos documentos, que representan los acuerdos alcanzados en la CITEL para la aplicación de Red Digital de Servicios Integrados, Sistema de Señalización 7, Servicios de Comunicaciones Personales (SCP) y Tecnologías de Red Inteligente. El grupo de trabajo realizó también una reunión de información y un debate referente a la información más reciente disponible sobre el memorándum de entendimiento referente a la aplicación mundial de equipo manual de terminales satelitarias. Además se analizaron los preparativos del Seminario de Interconexión que habrá de realizarse en Brasil en octubre, en el marco de la reunión del CCP.I.
El Grupo Ad Hoc sobre Servicios con Valor Agregado centra ahora sus actividades en la aplicación de las Pautas anteriormente adoptadas. Se preparó y envió el borrador de un acuerdo oficial al CCP.I, que considerará su adopción en la reunión de octubre. Si se aprueba en octubre, ese acuerdo será un importante avance para la CITEL.
El Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre Tarifas Contables de Telefonía Internacional se reunió y consideró diversas alternativas al actual sistema de tarifas contables para telefonía internacional. Tal como se preveía, ese tema dio lugar a un amplio debate. El grupo decidió aceptar
una invitación de Las Bahamas a los efectos de la celebración en ese país de su cuarta reunión, en agosto, para preparar propuestas específicas para que el CCP.I las
considere en octubre. Se dispuso la presentación en octubre de por lo menos una alternativa al actual sistema de tarifas contables.
III REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO
CONJUNTO EN ASUNTOS LEGALES Y
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE
LOS CCP.I, II y III.
Washington, D.C.
La III Reunión del Grupo de Trabajo Conjunto sobre Asuntos Legales y Procedimientos Administrativos de los CCP.I, II y III, se reunió en la Sede de la OEA los días 14 y 15 de agosto para analizar el considerable progreso logrado con respecto al Proyecto de Procedimiento Administrativo y para considerar otras actividades futuras. En la reunión se analizó el texto detallado del informe que se está preparando, en que oportunamente se identificarán las diferencias en cuanto a los procedimientos administrativos que se utilizan en los países miembros. Actualmente se proponen 12 capítulos y se presentó el texto ampliado correspondiente a cada uno de ellos. Se distribuyó un documento de trabajo que constituyó, en la práctica, la recopilación inicial de aportes referentes a los 12 capítulos, que fueron preparados por diversos autores. Esta recopilación inicial del informe abarca aproximadamente 70 páginas y no está completo. Aún queda por realizar una amplia labor.
En la reunión se decidió también organizar un seminario referente a Asuntos Legales y Reglamentarios en materia de telecomunicaciones, que formará parte de la próxima reunión. Además el grupo está tratando de encontrar la posibilidad de iniciar una capacitación a largo plazo en el ámbito legal y reglamentario de las telecomunicaciones.
La Secretaría informó asimismo que, diez países habían respondido al cuestionario enviado el año pasado; en consecuencia se la instó a enviar una nota recordatoria a los que no habían respondido.
El grupo ad hoc que se ocupa del funcionamiento y la estructura de la CITEL se reunió el 13 de agosto y consideró lo que podría lograrse antes de la COM/CITEL de diciembre.
La primera reunión del Grupo de Trabajo sobre la
Estructura y el Funcionamiento, como preparación para la Asamblea de la CITEL de 1998 se reunió el 13 de agosto de 1997; en ella se llegó a la conclusión de que se requiere más tiempo para realizar la labor asignada, y que la presidencia dará a conocer a la COM/CITEL esta decisión. Se solicitó a los países que realicen aportes a la labor del grupo. Análogamente se presentó por primera vez la versión en borrador y la reorganización del texto del reglamento, y el grupo señaló la necesidad de que los miembros dispongan de tiempo suficiente para analizar las propuestas. Ésta fue otra de las razones que llevaron a decidir la solicitud de tiempo adicional para que el grupo ad hoc realice las tareas que le han sido asignadas. El grupo analizó también la manera de mejorar la imagen de la CITEL, y se estableció un pequeño grupo a fin de preparar propuestas sobre el tema que se considerará en diciembre en la reunión de la COM/CITEL.
El Comité de Coordinación de la CITEL se reunió el 12 de agosto y mantuvo una serie de animados debates sobre los temas incluidos en el orden del día. Los puntos claves fueron los siguientes:
1. Debería enviarse una notificación especial a todos los Miembros Asociados, a fin de informarles sobre la venidera asamblea;
2. Se preparó el borrador del orden del día, que se enviará a la COM/CITEL;
3. Se remitirá a la COM/CITEL, a fin de que se pronuncie, una propuesta de modificación de los términos de referencia del Comité de Orientación, y
4. La CITEL preparará una propuesta para la parte del Plan de Acción de la Cumbre de Santiago que se refiere a las telecomunicaciones.
En el futuro, al modificarse sus términos de referencia, el Comité de Orientación habrá asumido un papel más destacado en cuanto a la supervisión de todas las actividades de la CITEL.
EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE TASAS
CONTABLES DEL COMITE CONSULTIVO
PERMANENTE I: SERVICIOS PUBLICOS DE
TELECOMUNICACIONES (CCP.I)
Nassau, Las Bahamas
El 29 y 30 de agosto de 1997 el Grupo de Trabajo sobre Tasas Contables del Comité Consultivo Permanente I:
Servicios Públicos de Telecomunicaciones (CCP.I) se reunió en Nassua, Las Bahamas por tercera vez este año.
Los objetivos del grupo eran en el sentido de presentar datos, estudios y análisis de experiencias pertinentes de los países, repercusiones sobre las operadoras y el sector privado, desarrollar las aplicaciones de criterios internacionales emanados de estudios realizados en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y proponer modelos para examinar y determinar las tasas contables.
Durante la reunión la propuesta de la Comisión Federal de Comunicación (FCC) que utiliza puntos de referencia "benchmarks", tal como surge de la Orden 97-280 de esa entidad del 7 de agosto, fue analizada y discutida con la participación de un representante de la FCC.
La reunión tuvo la oportunidad de discutir las presentaciones de los siguientes países / organizaciones:
FCC, AT&T, TELINTAR (Argentina), SURINAME, TSTT (Trinidad y Tobago), LAS BAHAMAS, TRINIDAD Y TOBAGO, CABLE AND WIRELESS, UIT, CTU, y EL GRUPO TAL DE LA UIT.
La reunión también tomó nota de la propuesta de Trinidad y Tobago referente a un enfoque de "Tasa de Terminación de Llamada".
El Presidente del Grupo de Trabajo distribuirá entre los Estados miembros y las Operadoras, para sus comentarios, un borrador de informe que contendrá las propuestas específicas que serán presentadas en la próxima reunión del CCP.I a realizarse en Brasil del 13 al 17 de otubre de 1997.
I REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO AD HOC
ENCARGADO EN LA PREPARACION DE LA
CONFERENCIA MUNDIAL PARA EL
DESARROLLO DE LAS
TELECOMUNICACIONES
Isla Margarita, Venezuela
El Grupo de Trabajo Ad Hoc encargado en la Preparación de la Conferencia Mundial para el Desarrollo de las Telecomunicaciones tuvo su primera reunión en Isla Margarita el 1 de setiembre de 1997.
Durante los debates se ofreció especial atención a los siete temas prioritarios que fueron identificados por el COM/CITEL en ocasión del establecimiento del Grupo de Trabajo. Cuatro otros temas, con la base en las contribuciones presentadas durante la reunión, las cuales serán también consideradas.
Los temas considerados en la reunión fueron los siguientes:
1. Elaboración de planes para el desarrollo de las telecomunicaciones rurales y en áreas urbanas de bajos ingresos;
2. Desarrollo de los Recursos Humanos;
3. Administración del espectro radioeléctrico;
4. Metodología para el desarrollo de una interconexión global;
5. Integración regional a través de la identificación de proyectos;
6. Métodos para implementar el Sistema Personal Móbil de Comunicación;
7. Uso de las telecomunicaciones para la perservación
de la vida humana y la seguridad pública en caso de catástrofes naturales;
8. Promoción de una mayor participación de los Miembros por medio de un mejor uso de los canales de comunicación y divulgación;
9. Certificación de equipos;
10. Incubadora de empresas y oportunidades de negocios entre países en desarrollo;
11. Transferencia de tecnología entre países en desarrollo.
El Grupo de Trabajo ha preparado un borrador de informe donde se proponen las acciones a tomar con relación a cada uno de los temas mencionados anteriormente. Dicho informe será presentado a la reunión del COM/CITEL el próximo diciembre, oportunidad en que se aprobará la versión final del informe que será sometido a la Conferencia.
En seguida a la reunión del Grupo de Trabajo, la UIT
realizó su Reunión Preparatoria Regional para la Conferencia y consideró el informe del Grupo de Trabajo como el principal aporte en sus deliberaciones.
El informe de la UIT también será presentado a la consideración de la próxima reunión del COM/CITEL.
IX REUNION DEL COMITE CONSULTIVO PERMANENTE III: RADIOCOMUNICACIONES (CCP.III)
México DF, México
La IX Reunión del Comité Consultivo Permanente III se celebró en la ciudad de México, México, del 22 al 26 de septiembre de 1997.
Esta exitosa reunión contó con una alta participación en las distintas actividades incluidas en una muy nutrida agenda. En particular destacamos la finalización del trabajo preparatorio para la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT resultando en 45 propuestas comunes de la CITEL para la Conferencia. Ha sido éste un gran esfuerzo pero de gran importancia para la región dado que demostró su unión y puesto que la CMR adoptará un tratado internacional sobre la utilización del espectro, lo que tiene gran influencia en la forma en que los sistemas de radiocomunicaciones se desarrollaran en el futuro (se incluyen aquí desde televisión y radiodifusión hasta sistemas de telefonía móvil y de seguridad marítima y de navegación aeronáutica y las posiciones orbitales para los satélites).
Entre los principales temas que considerará la CMR-97 y que tuvieron un estudio exhaustivo durante esta reunión resaltamos: la eliminación de inconsistencias del Reglamento de Radiocomunicaciones revisado, disposiciones de los servicios móviles marítimos y móviles marítimos por satélite, atribuciones de frecuencia para los sistemas por satélite (incluyendo la consideración de complicados sistemas de compartición con los sistemas terrestres y fijos por satélite existentes) y servicios espaciales científicos.
Asimismo y debido al especial interés de algunos temas se realizaron tres seminarios que contaron con presentadores de gran experiencia en los respectivos temas seleccionados y fueron: el Seminario sobre
Servicio Móvil por Satélite por debajo de 1 GHz@ (coordinador: Sr. Manuel Villalvazo de México), el Seminario sobre ATelecomunicaciones Móviles Internacionales (IMT-2000)@ (coordinador: Sr. Solardo Rivero de Venezuela) y el Seminario sobre "Organización Mundial del Comercio@ (coordinador: Sr. Amadeu de Paula Castro Neto de Brasil).
En esta reunión se prepararon asimismo recomen-daciones en cuanto a aplicaciones en la banda 1910-1930 MHz y se indicó un posible marco técnico y de procedimientos para la utilización de la referida banda para sistemas y dispositivos PCS de baja potencia para asegurar la coexistencia entre los sistemas que operen en la misma banda y en la misma zona geográfica.
La armonización del uso del espectro para los sistemas LMDS/LMCS, alrededor de 27 GHz ha sido otro tema que también se analizó en detalle y resultó en una recomendación. En este caso se decidió solicitar a las administraciones de la CITEL información en relación con la implementación de estos sistemas en sus países.
En la X reunión del CCP.III fijada para 2 al 6 de febrero de 1998 se realizarán dos seminarios uno sobre SFS de banda ancha co-coordinado por la Sra. Teresa O=Connor (Estados Unidos) y Sr. Marc Dupuis (Canadá) (rogamos que los Miembros y Miembros Asociados de la CITEL interesados en participar en el Seminario se pongan en contacto con los organizadores) y un seminario sobre los resultados del estudio del Grupo de Trabajo para cuantificar posibles incompatibilidades entre FWA y PCS en el rango 1850-1990 MHz siendo los co-organizadores de Costa Rica y Estados Unidos.
Finalmente, se fijó para la última reunión de 1998 del CCP.III un Seminario para informar sobre los resultados de las pruebas del satélite de demostración para aplicaciones de SMS no vocal, no geoestacionario en frecuencias por debajo de 1 GHz.
VII REUNION DEL COMITE CONSULTIVO
PERMANENTE I: SERVICIOS PUBLICOS DE
TELECOMUNICACIONES (CCP.I)
Foz do Iguaçu, Brasil
El Comité Consultivo Permanente I se reunió en Foz do Iguaçu, Brasil, del 13 al 17 de octubre con países Miembros, 25 miembros Asociados, la CTU, la AHCIET y Francia. Además de celebrarse la reunión del grupo de trabajo del CCP.I también se realizó un seminario sobre las implicaciones de la Interconexión.
El Grupo de Coordinación de Normas finalizó la revisión de sus documentos sobre coordinación de normas antes de su publicación. El Grupo sobre Servicios de Valor Agregado continuó con sus trabajos de preparación de un proyecto de Convención que abarque la implementación de estos servicios en las Américas. Además, se ha enviado su proyecto de Convención a la oficina Legal de la OMC para su revisión y comentarios. El Grupo Ad Hoc sobre Tarifas Contables preparó una lista de principios para la consideración de sus miembros a medida que se exploran alternativas para el actual sistema de Tasas Contables. Además, varios países presentes prepararon un proyecto de resolución y solicitaron al Secretario Ejecutivo que lo enviara a la UIT para consideración del Grupo de Estudio 3 en el caso que la UIT-T, y finalmente, el CCP.I decidan prolongar la existencia del Grupo Ad Hoc de manera que se pueda continuar con el trabajo.
Se decidió, asimismo, celebrar una serie de seminarios en vez de lo que regularmente sería la primera reunión del CCP.I, en 1998. Al adoptar esta decisión, se tomaron en consideración varios factores: 1) la presidencia cambiará en la reunión del Comité que se celebrará en marzo y el nuevo presidente y la administración que auspicie necesitan tiempo para organizarse;
2) que seis de los grupos de trabajo expresaron interés y necesitan realizar un seminario para adelantar sus programas de trabajo y
3) una reunión ordinaria del CCP ofrece poco tiempo libre para la realización de seminarios.
La celebración de seminarios en vez de una reunión ordinaria también permite utilizar los recursos
presupuestarios para el apoyo a seminarios. Como resultado de la decisión adoptada en Foz do Iguaçu, se realizará un AFORO DE TELECOMUNICACIONES CITEL/CCP.I@, en abril de 1998, patrocinado por los siguientes grupos de trabajo: Proceso de Certificación de Equipos; Modernización de Redes; Coordinación de Normas (Gestión de la Red de Telecomunicaciones y Redes Inteligentes), el GII y los servicios Básicos y Universales. El señor Alberto Zatina, de México, ha sido designado como Coordinador General del Foro. Por mayor información, favor dirigirse al teléfono (525) 726-2355 ó al fax (525) 397-7721.
Nuevos miembros asociados en el período 15/7/97-31/10/97
Comité Consultivo Permanente I: Servicios Públicos de Telecomunicaciones
Brasil Iridium Sudamerica - Brasil Ltda.
Ecuador Ericsson del Ecuador C.A.
Otecel Celular Power
Panamá Cable & Wireless de Panamá S.A.
Estados Unidos Nokia, Inc.
Comité Consultivo Permanente III: Radiocomunicaciones
Brasil Zetax Tecnologia Eng. Ind. E Com. S..A.
Bosch - Telemulti
Canadá SILA Communications
Colombia Motorola
Iridium Sudamerica - Brasil Ltda.
Empresa de Telecomunicaciones de Santafé de Bogotá
México Iridium de México, S.A. de C.V.
Perú Nortel Perú S.A.
Estados Unidos ICG Satellite Services, Inc.
Nokia, Inc.
ICO Global Communications Services, Inc.
 |